See ه ر ج on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "h-r-j",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ه ر ج • (h-r-j)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "harj",
"sense": "Form I: هَرَجَ (haraja, “to be commote, to be in disorder, to be prolix, to be gassed, to run much, to be in or fall into some state of excitement or sedition; to make out with, to get busy with, to cohabit; to leave open (a door); to kill”); Verbal noun",
"word": "هَرْج"
},
{
"roman": "hārij",
"sense": "Form I: هَرَجَ (haraja, “to be commote, to be in disorder, to be prolix, to be gassed, to run much, to be in or fall into some state of excitement or sedition; to make out with, to get busy with, to cohabit; to leave open (a door); to kill”); Active participle",
"word": "هَارِج"
},
{
"roman": "mahrūj",
"sense": "Form I: هَرَجَ (haraja, “to be commote, to be in disorder, to be prolix, to be gassed, to run much, to be in or fall into some state of excitement or sedition; to make out with, to get busy with, to cohabit; to leave open (a door); to kill”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَهْرُوج"
},
{
"roman": "tahrīj",
"sense": "Form II: هَرَّجَ (harraja, “to commote, to impel so that it is in disorder, to make giddy, to make gassed; to jest, to clown, to marlock”); Verbal noun",
"word": "تَهْرِيج"
},
{
"roman": "muharrij",
"sense": "Form II: هَرَّجَ (harraja, “to commote, to impel so that it is in disorder, to make giddy, to make gassed; to jest, to clown, to marlock”); Active participle",
"word": "مُهَرِّج"
},
{
"roman": "muharraj",
"sense": "Form II: هَرَّجَ (harraja, “to commote, to impel so that it is in disorder, to make giddy, to make gassed; to jest, to clown, to marlock”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُهَرَّج"
},
{
"roman": "ʔihrāj",
"sense": "Form IV: أَهْرَجَ (ʔahraja, “to impel to go forth so that it is in disorder”); Verbal noun",
"word": "إِهْرَاج"
},
{
"roman": "muhrij",
"sense": "Form IV: أَهْرَجَ (ʔahraja, “to impel to go forth so that it is in disorder”); Active participle",
"word": "مُهْرِج"
},
{
"roman": "muhraj",
"sense": "Form IV: أَهْرَجَ (ʔahraja, “to impel to go forth so that it is in disorder”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُهْرَج"
},
{
"roman": "inhirāj",
"sense": "Form VII: اِنْهَرَجَ (inharaja, “to be agitated or giddy, to be in some state of excitement or sedition”); Verbal noun",
"word": "اِنْهِرَاج"
},
{
"roman": "munharij",
"sense": "Form VII: اِنْهَرَجَ (inharaja, “to be agitated or giddy, to be in some state of excitement or sedition”); Active participle",
"word": "مُنْهَرِج"
},
{
"roman": "harjala",
"sense": "Form Iq: هَرْجَلَ (harjala, “to walk with unequal strides”); Verbal noun",
"word": "هَرْجَلَة"
},
{
"roman": "muharjil",
"sense": "Form Iq: هَرْجَلَ (harjala, “to walk with unequal strides”); Active participle",
"word": "مُهَرْجِل"
},
{
"roman": "tahrījiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَهْرِيجِيَّة"
},
{
"english": "clown",
"roman": "muharrij",
"word": "مُهَرِّج"
},
{
"roman": "mihrāj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مِهْرَاج"
},
{
"english": "a horse that runs much",
"roman": "mihraj",
"word": "مِهْرَج"
},
{
"english": "fatuous, sottish",
"roman": "harij",
"word": "هَرِج"
},
{
"roman": "harrāj",
"word": "هَرَّاج"
},
{
"english": "a gathering of people talking together confusingly, a company of men who expatiate in discourse",
"roman": "harrāja",
"word": "هَرَّاجَة"
},
{
"english": "commotion, tumult",
"roman": "harj",
"word": "هَرْج"
},
{
"english": "walking with unequally long strides",
"roman": "hurjul",
"word": "هُرْجُل"
},
{
"english": "a light bow for exercise in shooting",
"roman": "hirja",
"word": "هِرْجَة"
}
],
"glosses": [
"related to commotion"
],
"id": "en-ه_ر_ج-ar-root-K-eFk5D7",
"links": [
[
"commotion",
"commotion"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ه ر ج"
}
{
"derived": [
{
"roman": "harj",
"sense": "Form I: هَرَجَ (haraja, “to be commote, to be in disorder, to be prolix, to be gassed, to run much, to be in or fall into some state of excitement or sedition; to make out with, to get busy with, to cohabit; to leave open (a door); to kill”); Verbal noun",
"word": "هَرْج"
},
{
"roman": "hārij",
"sense": "Form I: هَرَجَ (haraja, “to be commote, to be in disorder, to be prolix, to be gassed, to run much, to be in or fall into some state of excitement or sedition; to make out with, to get busy with, to cohabit; to leave open (a door); to kill”); Active participle",
"word": "هَارِج"
},
{
"roman": "mahrūj",
"sense": "Form I: هَرَجَ (haraja, “to be commote, to be in disorder, to be prolix, to be gassed, to run much, to be in or fall into some state of excitement or sedition; to make out with, to get busy with, to cohabit; to leave open (a door); to kill”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَهْرُوج"
},
{
"roman": "tahrīj",
"sense": "Form II: هَرَّجَ (harraja, “to commote, to impel so that it is in disorder, to make giddy, to make gassed; to jest, to clown, to marlock”); Verbal noun",
"word": "تَهْرِيج"
},
{
"roman": "muharrij",
"sense": "Form II: هَرَّجَ (harraja, “to commote, to impel so that it is in disorder, to make giddy, to make gassed; to jest, to clown, to marlock”); Active participle",
"word": "مُهَرِّج"
},
{
"roman": "muharraj",
"sense": "Form II: هَرَّجَ (harraja, “to commote, to impel so that it is in disorder, to make giddy, to make gassed; to jest, to clown, to marlock”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُهَرَّج"
},
{
"roman": "ʔihrāj",
"sense": "Form IV: أَهْرَجَ (ʔahraja, “to impel to go forth so that it is in disorder”); Verbal noun",
"word": "إِهْرَاج"
},
{
"roman": "muhrij",
"sense": "Form IV: أَهْرَجَ (ʔahraja, “to impel to go forth so that it is in disorder”); Active participle",
"word": "مُهْرِج"
},
{
"roman": "muhraj",
"sense": "Form IV: أَهْرَجَ (ʔahraja, “to impel to go forth so that it is in disorder”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُهْرَج"
},
{
"roman": "inhirāj",
"sense": "Form VII: اِنْهَرَجَ (inharaja, “to be agitated or giddy, to be in some state of excitement or sedition”); Verbal noun",
"word": "اِنْهِرَاج"
},
{
"roman": "munharij",
"sense": "Form VII: اِنْهَرَجَ (inharaja, “to be agitated or giddy, to be in some state of excitement or sedition”); Active participle",
"word": "مُنْهَرِج"
},
{
"roman": "harjala",
"sense": "Form Iq: هَرْجَلَ (harjala, “to walk with unequal strides”); Verbal noun",
"word": "هَرْجَلَة"
},
{
"roman": "muharjil",
"sense": "Form Iq: هَرْجَلَ (harjala, “to walk with unequal strides”); Active participle",
"word": "مُهَرْجِل"
},
{
"roman": "tahrījiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَهْرِيجِيَّة"
},
{
"english": "clown",
"roman": "muharrij",
"word": "مُهَرِّج"
},
{
"roman": "mihrāj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مِهْرَاج"
},
{
"english": "a horse that runs much",
"roman": "mihraj",
"word": "مِهْرَج"
},
{
"english": "fatuous, sottish",
"roman": "harij",
"word": "هَرِج"
},
{
"roman": "harrāj",
"word": "هَرَّاج"
},
{
"english": "a gathering of people talking together confusingly, a company of men who expatiate in discourse",
"roman": "harrāja",
"word": "هَرَّاجَة"
},
{
"english": "commotion, tumult",
"roman": "harj",
"word": "هَرْج"
},
{
"english": "walking with unequally long strides",
"roman": "hurjul",
"word": "هُرْجُل"
},
{
"english": "a light bow for exercise in shooting",
"roman": "hirja",
"word": "هِرْجَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "h-r-j",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ه ر ج • (h-r-j)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"related to commotion"
],
"links": [
[
"commotion",
"commotion"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ه ر ج"
}
Download raw JSONL data for ه ر ج meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.